• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

 

BIENVENU SUR NOTRE SITE!

Bienvenue sur le site de la Bibliothèque Départementale de Prêt de Veszprém (Eötvös Károly Megyei Könyvtár)

francia

 SALUTATION

Chers visiteurs,

Notre bibliothèque est la plus grande bibliothèque publique du département de Veszprém. En 1968 la bibliothèque a pris le nom de l’écrivain et politicien Károly Eötvös, quand elle a emménagé dans son nouveau bâtiment. L’histoire de la bibliothèque commence en 1902. En 1998 on a rénové et on a agrandi l’ensemble de bâtiments, ainsi nous attendons les visiteurs avec 400000 documents et de nombreux services d’information sur 5000 mètres carrés. Les personnes handicapées peuvent utiliser la bibliothèque gratuitement et le bâtiment est maintenant complètement accessible. Nous avons plusieurs sections de langues étrangères par exemple: l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol et le finnois mais nos visiteurs peuvent trouver plusieurs livres en d’autres langues aussi.

Notre équipe mobile régionale s’occupe des bibliothèques situées dans les communes des environs et elles apporte son aide et son soutien dans 40 villages. Dans ce cadre, nous organisons l’enrichissement du fonds de la bibliothèque, nous nous occupons des collections des bibliothèques des communes, nous organisons des événements et nous aidons les bibliothécaires des communes à remplir leurs tâches.

Notre ville, Veszprém se situe prés du lac le plus grand de Hongrie. Nous serions ravis de vous voir avec nos livres, nos périodiques, nos ordinateurs avec les réseaux informatiques de recherche sur Internet quand vous visitez la Hongrie.

Judit Pálmann

directrice


CONTACTS

L’adresse: 8200 Veszprém 3, rue Komakút,

Numéro de téléphone: +36-88/424-011, +36-88/560-610, +36/-88/560-620

Fax central: +36-88/560-610/105  

terkep

 


HORAIRES

Lundi: fermé

Mardi-vendredi: 10.00-19.00

Samedi: 10.00-16.00


INSCRIPTIONS ET TARIFS

Tarif normal (adultes): 2400 HUF / an, 1200 HUF / 6 mois

Tarif réduit (jeunesse, retraités): 1200 HUF / an, 600 HUF / 6 mois

Inscription gratuite: pour les jeunes j’usqu’á 16 ans, pour les personnes de plus de 70 ans, pour les personnes handicapées

Le ticket de jour: 300 HUF

Le ticket d’enregistrement (donnant droit à s’orienter dans la bibliothèque sans assistance de bibiliothécaire)


LES SERVICES

Les utilisateurs enregistrés de la bibliothèque peuvent profiter des services suivants:

  • la visite de la bibliothèque
  • l’utilisation sur place des ouvrages en accès libre sauf la salle de lecture et la Documentation régionale
  • l’utilisation de NAVA (les archives audiovisuelles)
  • les services de l’American Corner
  • s’orienter dans la collection à l’aide des catalogues
  • les informations sur la bibliothèque et sur les services du système de la bibliothèque
  • l’utilisation d’un appareil de lecture pour les aveugles et les malvoyants
  • l’utilisation des ordinateurs
  • participer aux événements gratuits de la bibliothèque.

Les utilisateurs inscrits de la bibliothèque peuvent profiter des services suivants (ceux des utilisateurs enregistrés) plus, ces autres services:

  • l’emprunt des documents (sauf pour les personnes avec un ticket de jour)
  • l’usage du fond de l’entrepôt
  • le service d’information bibliographique
  • l’utilisaton des services de la salle de lecture
  • l’utilisation sur place des ouvrages de la Documentation régionale de Veszprém
  • l’utilisation sur place des documents précieux et rares
  • avoir accès au réseau intérieur de base de donnés, des cédéroms de la bibliothèque,
  • la réservation d’un document
  • l’ utilisation du prêt entre bibliothèques.
  • la reproduction des documents, les services numériques du document de la bibliothèque.

Les services payants:

  • l’usage des ordinateurs
  • le prêt de CD-s, CD-ROM-s, DVD-s, les vidéos
  • les services numériques et les services du bureau
  • la réservation d’un document
  • le prêt entre bibliothèques.

LES DÉPARTEMENTS

 

L’ADMINISTRATION DES PRÊTS ET LA SALLE DES PÉRIODIQUES

Numéro de téléphone: +36-88/560-620/110, 111

Courriel:

Les tâches des bibliothécaires du service du rez-de-chaussée: renseigner les visiteurs sur les services de la bibliothèque, faire les tâches administratives concernant l’utilisation de la bibliothèque

les tâches d’inscriptions et enregistrements

les emprunts de documents, retour des documents et la prolongation des prêts

transmettre les documents réservés au lecteur

Les CD-s, DVD-s, les CD-ROM-s et les cassettes vidéo peuvent être empruntés pour 7 jour, les autres documents peuvent être empruntés pour 28 jours.

Dans la salle des périodiques, nous attendons nos chers visiteurs avec des quotidiens et des hebdomadaires locaux et nationaux et des magazines.

 

LE SERVICE DES LECTEURS ET LES INFORMATIONS SPÉCIALISÉES

Numéro de téléphone: +36-88/560-620/114

Courriel:

 

Le département de livres à emprunter

Nous attendons nos lecteurs avec plus de mille volumes au deuxième étage, au département de livres à emprunter, dont l’offre est complétée par un grand entrepôt de livres.

Nos bibliothécaires au services de lecteurs vous aident à chercher les documents, vous informent sur la collection de la bibliothèque, sur nos services, vous informent sur bases de données électroniques et traditionnelles.

En fonction des exigences des visiteurs, nos collègues proposent des rencontres présentant notre bibliothèque, sur réservation à l’avance.

 

 

 

La section des langues

Dans la section des langues étrangères, on peut trouver des documents en anglais, en français, en allemand, en finnois, en espéranto, en japonais, en italien, en russe, en portugais, en espagnol, en slovaque satisfaisant les exigences des personnes apprenant de langues étrangères ainsi que ceux qui comprennent bien des langues étrangères.

La plus grande partie de notre collection est constituée des volumes qui présentent la culture et l’histoire des pays étrangers en question et des guides, mais naturellement on peut y trouver d’autres ouvrages spécialisés aussi.

La section française est á la disposition des personnes intéressées avec près de 800 volumes. En septembre 2008, le fond du rayon français s’est beaucoup agrandi grâce au Département de Maine-et-Loire et à L’Institut Français de Budapest. On peut trouver dans la collection des livres de littérature, d’art, d’histoire, de gastronomie, d’architecture, des livres de décorations, mais aussi des livres d’apprentissage du français avec des documents sonores. En janvier 2009, le ciné-club français a débuté et une fois par mois nous organisons des projections gratuites. Nous projetons des films en version française avec des sous-titres hongrois.

Nous sommes en bonne relation et nous participons à un projet commun avec Le BiblioPȏle de Maine-et-Loire. Du 27 au 30 juin 2010, quatre personnes de la délégation de notre institut sont partis à Angers pour un voyage d’études où nous avons découvert le système de la bibliothèque française et nous avons reçu des pièces d’expositions du projet commun « les contes européens », des accessoires et des costumes et d’autres objets pour l’exposition hongroise. Après ce voyage, nous sommes rentrés à Veszprém avec tout ce matériel.

Nos partenaires principaux:

Budapesti Francia Intézet (L’Institut Français de Budapest)

Le BiblioPȏledeMaine-et-Loire

Conseil Général de Maine-et-Loire

 

La salle de lecture et la salle des revues spécialisées

+36-88/560-620/121

La salle de lecture se trouve au 3-ème étage où nous avons placé les ouvrages de référence de sciences et de spécialités en accès libre ainsi que les encyclopédies et les dictionnaires, les albums de beaux-arts. Les nouveaux exemplaires de revues spécialisées sont en accès libre. Les anciens exemplaires sont reliés rétro-activement depuis 1991 et sont aussi en accès libre. Les numéros plus anciens se trouvent dans l’entrepôt.

 

La salle d’informatique

+36-88/560-620/121

La salle d’informatique se trouve au 3-ème étage avec nos ordinateurs modernes et les réseaux informatiques de recherche sur Internet. Tout est á la disposition des visiteurs. Le tarif de l’utilisation des ordinateurs est de 200 forints par heure. À l’interieur du bâtiment, il y a un réseau Wi-Fi qui permet de relier sans fil plusieurs appareils informatiques, le réseau Wi-Fi est accessible gratuitement aux lecteurs enregistrés.

 

La médiathèque

+36-88/560-620/106

La médiathèque se trouve au 3-ème étage, la collection contient 9000 disques vinyle, 3523 CD-s, (des enregistrements de musique classique, de musique folklorique, du jazz, de la musique pop et les enregistrements littéraires) 2104 cassettes vidéos, de même que des CD-ROM-s, des multimédias et des documents sonores en plusieurs langues. Nos visiteurs peuvent y lire des ouvrages de références de musique, des périodiques et des revues spécialisées de musique et de cinéma, ils peuvent y emprunter des partitions. Les livres audio sont très recherchés par nos visiteurs et on peut les emprunter gratuitement.


 LE DÉPARTEMENT JEUNESSE

Numéro de téléphone: +36-88/560-620/107, 119Courriel:

Notre département se trouve au 1er étage et nos chers visiteurs dès le premier âge jusqu’à l’enseignement secondaire (ainsi que les parents et les grands-parents) sont chaleureusement attendus. Près de 20000 volumes de livres, DVD-s, vidéos, diapositives, documents sonores, sortes de magazines pour la jeunesse attendent les enfants qui voudraient lire et se distraire.

Nos bibliothécaires au département jeunesse attendent les groupes d’enfants de l’école maternelle et de l’école primaire sur réservation.

Nous faisons découvrir par activités ludiques les fonds de l’utilisation de livre et de la bibliothèque pour les enfants. Régulièrement, nous organisons des activités de jeux, des activités de poésie, de musique, des jeux-concours, des rendez-vous entre des écrivains et les lecteurs, mais aussi des camps de vacances.

Le 30 septembre 2010, á propos de la journée du Conte Populaire, nous avons ouvert aux enfants la porte du „Grenier à contes”, exposition que nous avions reçue Du BiblioPȏle de Maine-et- Loire. Les enfants qui entrent au département jeunesse et qui rencontrent pour la première fois le „Grenier á contes”, peuvent enfiler de merveilleux costumes et se voir comme les héros des contes. Au cours des activités de contes ludiques, ces costumes et ces accessoires ont toujours un grand succès auprès des enfants.


LA DOCUMENTATION DU DÉPARTEMENT DE VESZPRÉM

Numéro de téléphone: +36-88/560-620/288

Courriel:

Dès les années 1950, notre bibliothèque collecte sciemment la littérature régionale. Dans notre fonds constitué de près de 15000 volumes se trouvent des périodiques courants et des rétrospectives de manuscrits, des mémoires de diplômes concernant la région, plus de mille cartes postales, des imprimés et des affiches. En dehors de notre collection, nous aidons les visiteurs à l’aide d’une base de données que nous avons développé. Nos collègues tiennent des cours collectifs sur des thèmes choisis mais il est nécessaire de réserver à l’avance.


L’AMERICAN CORNER

Numéro de téléphone: +36-88/560-620/108

Courriel:

L’American Corner fonctionne grâce à l’ambassade des États-Unis de Budapest, au Conseil Général de Veszprém, à la Municipalité de Veszprém et à l’Université de Pannonie.

En plus des services bibliothécaires, l’ American Corner attend les visiteurs avec une riche programmation, des événements réguliers et de nombreux autres programmes intéressants et utiles, l’American Corner s’efforce d’éveiller et de maintenir l’intérêt du public d’âge différent et ayant un niveau de connaissance différente de langue. Au cours de nos programmes les plus culturels, les personnes intéressées peuvent se renseigner sur les divers aspects de la culture américaine.

Le but de l’American Corner est de donner en même temps des informations sur les États-Unis. En tant que centre d’orientation et d’enseignement „Education USA”, nous nous sommes donné pour but d’aider le plus efficacement ceux qui ont l’intention de continuer leurs études secondaires, supérieures et universitaires aux États-Unis. Pour aider les étudiants qui souhaitent trouver un emploi d’été aux États-Unis, nous sommes entrés en collaboration fructueuse avec CCUSA et nous sommes en contact avec d’autres organisations similaires.  


EÖTVÖS KÁROLY

Notre épynome:

Károly Eötvös (né le 11 mars 1842 Mezőszentgyörgy, - mort le 13 avril 1916 Budapest)

Écrivain, journaliste, avocat, politicien. Il a suivi ses études secondaires à Pápa, il a fait ses études de droit à Pápa, à Kecskemét, et à Budapest. En 1863, il a participé au soulèvement Almássy et pour cela il a été pour quelques mois en prison. Dès 1865, il commence à travailler à Pápa et c’est à ce moment là qu’il a écrit ses premiers oeuvres littéraires. Plus tard, il était notaire adjoint au Département de Veszprém et puis il était procureur du roi. En 1866, il a lancé le premier hebdomadaire de la ville sous le titre: „Veszprém”. Dès 1872, il est élu député de la circonscription électorale de Veszprém. En 1878, il a ouvert un cabinet d’avocat à Budapest. Il est devenu une personne marquante dans la vie publique quand en 1883 il s’est chargé de la protection des personnes innocentes qui étaient soupçonnés d’un crime au cours de procès Tiszaeszlár. Il a gagné le procès et son nom est devenu célèbre en dehors des frontières du pays. En 1904, il a publié les documents du procès en 3 volumes. En 1892, il était le président jusqu’à un certain temps du parti d’Indépendance du parti du cercle de 48, mais il a fondé peu après un nouveau parti d’opposition.

Il a écrit pour plusieurs journaux budapestois, par exemple: Pesti Napló, Egyetértés, Vasárnapi Újság. Dans ses romans et dans ses nouvelles, il évoque souvent ses expériences personnelles ou bien souvent les événements de la guerre d’indépendance de 1848.

Parmi ses oeuvres littéraires remarquables, il est possible de citer les oeuvres écrites sur les paysages de Transdanubie avec, en premier lieu, „ Voyage autour du lac Balaton”, „ La fin du voyage autour du lac Balaton” et „ Le Bakony” dans lesquelles il a enrichi la postérité avec des trésors ethnographiques et des événements importants de l’histoire locale. Les lecteurs aiment ses oeuvres en premier lieu grâce à son humeur anecdotique, à ses intrigues et à l’aspect féérique de ses romans.

Notre bibliothèque collecte ses oeuvres et les ouvrages relatifs à sa personne dans sa totalité. Son buste, fabriqué par Miklós Borsos, se trouve devant l’entrée de notre institut.

 

Facebook